| binbin's profile海的女儿 Daughter Of SeaPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
January 27 长相思长相思 李白
其一
长相思，在长安。 络纬秋啼金井栏，微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹， 美人如花隔云端。上有青冥之长天， 下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦， 梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。 日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。 忆君迢迢隔青天， 昔时横波目，今作流泪泉。 不信妾肠断，归来看取明镜前。 January 21 我多么希望你能来到我的身边A friend is a tissue when you can't stop crying,
A friend is a shoulder when you feel like dying, A friend is always there to listen when you have something to say, A friend is weak when you just need a day, A friend is a crutch when you have a broken heart, A friend is a glue when some thing falls a part, A friend is a phone call when you can't leave your home, A friend is a sweet memory when you feel all alone, A friend is a wing if you want to fly, A friend is one who understands without knowing why, A friend is an ear for a secret to tell, And at last....... A friend is a love, happiness, care and joy that can never let go in one's life. To pear
今天，你研究生入学考试考完了。
你说，早上考数学的时候，受监考老师影响，考得不好，哭了。想想真难受，其实，这两天我也经常哭。这人活着，怎么这么多压力？
咱心理素质还是不够好啊。
我多么希望明年回去，在宁波考公务员，你读研究生，我工作。
又或是
我多么希望明年你也申请过来，两个人一起的话，也许日子会好过些。恩，我还是有些自私。
不管怎么样，我希望你开心，希望你取得很好的成绩！
January 20 无他,但手熟尔 卖油翁
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
面对生活 真需要勇气! aza aza fighting! fighting!
January 13 买酒记
不知道是压力还是其他原因，在伦敦三个月来，似乎睡得不是特别踏实。以前，早上醒来，常常有那种沉睡了千年才苏醒的感觉，无比清爽。现在，早上醒来，脑子特别混沌和沉重。 新学期即将开始，新的学习压力也会随之而来。所以思来想去，决定去买瓶红酒，每晚小嘬一杯，或许有助睡眠。 关于红酒，知之甚少。似乎法国波多尔地区的红酒比较有名。所以到了超市就挑法国的看，看到了一瓶Vin De Pays D’oc Gold Label Merlot,包装似乎不错，也不贵，就拿了一瓶. 付款时，还担心忘带护照不买给我。因为这里21岁以下的青少年不能买酒。虽然我已经23岁了，但是上次去超市买调味酒，收银员坚持要看护照，我说我已经23岁了，他说你不会超过20岁。没办法，后来拿了护照，才买给我。 这次倒很顺利，黑人大妈很爽快地刷了卡，也没要护照。 恩，从今晚起。每晚一小杯，希望睡得香香。
In the year 2007, my only objectives are to eat sensibly, exercise regularly and get sufficient sleep. 樱桃【科属】为蔷薇科植物樱桃的成熟果实。 【别名】朱樱、朱果、家樱桃、荆桃。 【性味归经】性温，味甘微酸；入脾、肝经。 【功能主治】补中益气，祛风胜湿。主治病后体虚气弱，气短心悸，倦怠食少，咽干口渴，及风湿腰腿疼痛，四肢不仁，关节屈伸不利，冻疮等病症。 【营养成分】每100克含水分83克，蛋白质1.4克，脂肪0.3克，糖8克，碳水化合物14.4克，热量66千卡，粗纤维0.4克，灰分0.5克，钙18毫克，磷18毫克，铁5.9毫克，胡萝卜素0.15毫克，硫胺素0.04毫克，核黄素0.08毫克，尼可酸0.4毫克，抗坏血酸3毫克，钾258毫克，钠0.7毫克，镁10.6毫克，另含丰富的维生素A。 【食疗作用】 1、抗贫血，促进血液生成 樱桃含铁量高，位于各种水果之首。铁是合成人体血红蛋白、肌红蛋白的原料，在人体免疫、蛋白质合成及能量代谢等过程中，发挥着重要的作用，同时也与大脑及神经功能、衰老过程等有着密切关系。常食樱桃可补充体内对铁元素量的需求，促进血红蛋白再生，既可防治缺铁性贫血，又可增强体质，健脑益智。 2．防治麻疹 麻疹流行时，给小儿饮用樱桃汁能够预防感染。樱桃核则具有发汗透疹解毒的作用。 3．祛风胜湿，杀虫 樱桃性温热，兼具补中益气之功，能祛风除湿，对风湿腰腿疼痛有良效。樱桃树根还具有很强的驱虫、杀虫作用，可驱杀蛔虫、蛲虫、绦虫等。 4．收涩止痛 民间经验表明，樱桃可以治疗烧烫伤，起到收敛止痛，防止伤处起泡化脓的作用。同时樱桃还能治疗轻、重度冻伤。 5．养颜驻容 樱桃营养丰富，所含蛋白质、糖、磷、胡萝卜素、维生素C等均比苹果、梨高，尤其含铁量高，常用樱桃汁涂擦面部及皱纹处，能使面部皮肤红润嫩白，去皱消斑。 【保健食谱】 1．樱桃甜汤 鲜樱桃2000克，白糖1000克。樱桃洗净，加水煎煮20分钟后，再加白糖继熬一、二沸后停火备用。每日服30～40克。此汤具有促进血液再生的功效，可用于辅助治疗缺铁性贫血。 2．冬菇樱桃 水发冬菇80克，鲜樱桃50枚，豌豆苗5O克，白糖、姜汁各适量。水发冬菇、鲜樱桃去杂洗净；豌豆苗去杂和老茎，洗净切段；炒锅烧热，下菜油烧至五成热时，放人冬菇煸炒透，加人姜汁、料酒拌匀，再加酱油、白糖、精盐、鲜汤烧沸后，改为小火煨烧片刻，再把豌豆苗、味精加人锅中，人味后用湿淀粉勾芡，然后放人樱桃，淋上麻油，出锅装盘（菇面向上）即成。此菜具有补中益气，防癌抗癌，降压降脂的功效。适用于高血压、高脂血症。冠心病及癌症患者食之。 3、樱桃酒 鲜樱桃500克，米酒1000毫升。樱桃洗净置坛中，加米酒浸泡，密封，每2—3日搅动1次，15～20天即成。每日早晚各饮50毫升（含樱桃8～10枚）。此酒具有祛风胜湿，活血止痛的功效。适用于风湿腰腿疼痛，屈伸不利及冻疮等病症。 4．樱桃酱 樱桃1000克，白砂糖、柠檬汁各适量。选用个大、味酸甜的樱桃，洗净后分别将每个樱桃切一小口，剥去皮，去籽；将果肉和砂糖一起放人锅内，上旺火将其煮沸后转中火煮，撤去浮沫涩汁，再煮；煮至粘稠状时，加入柠檬汁，略煮一下，离火，晾凉即成。此酱具有调中益气，生津止渴的功效。适用于风湿腰膝疼痛，四肢麻木不仁，消渴，烦热等病症。 5．樱桃汁 樱桃80克，冷开水1杯。樱桃洗净后去核，放人果汁机中加冷开水搅成樱桃汁，倒出供饮（可加适量白糖调味）。此汁具有润泽皮肤的作用，可消除皮肤暗疮疤痕。 【注意事项】樱桃性温热，不宜多食；热性病及虚热咳嗽者忌食；樱桃核仁含氰甙，水解后产生氢氰酸，药用时应小心中毒。 January 11 翻译链接
学术 欧洲 研究机构及刊物 职场 软件 翻译的乐趣 January 10 吃出健康之态度篇－如素
Vegetarian, To Be or Not be
如素，一种健康、生态、灵性的必然选择，似乎已经成为一种时尚。曾经，我也希望成为素食主义者，但是住校，没办法。后来自己搬出去住，也试过一阵子，不是全素，基本偏素，最终暑假回家，又放弃了。当然，这和我的动机很有关系。很多忠实的素食主义者，其主因是对生命的尊重，不欲杀生。而我，一半是为了健康，一半是为了减肥，动机不纯。
现在，在英国，饮食全部自己料理，且OPEN MARKET的新鲜水果蔬菜比超市肉类均要便宜，貌似天时地利人和，所以又开始如素。 试了一阵子，感觉不行。因为上课交传翻译强度很大，脑力消耗特别厉害，且星期一从早上一直上课到晚上九点，根本无法支撑，最终放弃，且遗憾不已。 但是，后来见了专业里两个同学，一个全素，一个偏素,便彻底放弃如素了。因为全素的男生看起来面色似乎太苍白。偏素的女生，也很白净清秀，只是一笑起来，眼角的细纹特别让人难过。最终得出结论：要想面色红润，皮肤光泽有弹性，是绝对不能吃素的。 如素真的健康么，是否每个人都可以如素。我想，这值得每个素食崇拜者在作出决定之前需要好好研究和考虑的问题。 至于我，我想，我不会成为彻底的素食主义者，只是，偶尔全素几天，或偏素食一些。 陈冯富珍出任新一任世界卫生组织总干事中国外交的一次重要成果！
|
http://www.uni-saarland.de/fak4/|
|
